世界华人工商妇女泰国分会举办讲座





世界华人工商妇女企管协会泰国分会 10 月4日下午两点假素可泰酒店,恭请驻泰国台北办事处乌代表元彦阁下夫人黄鸿端女士,以「创新古典的台湾惊豔」为题,作极为精彩的演讲。

『世华』 由工商界妇女菁英组成,她们倡导融入主流,虽然旅泰几十载,但唯有一点没被同化, 那就是守时。规定下午两点演讲,分秒不差,準时开始。黄鸿端女士绝非那种随夫出使的「闲妻」「凉母」 ,在台湾曾是英文刊物的主编,对有理想高深学养的她而言, 闲置简直是一种痛苦.。更主要的是她爱宝岛,以台湾人为荣,出使异邦,梦思魂牵那块养育她的地方。因而成立了《泰思湾女子高尔夫球队》,藉重挥桿令女伴们有个好体质。如今登台演讲旨在知识领域,提升侨界与女伴们的“心灵素质”。

检视主讲人分两类,其一:炫耀自己的本事,找来大堆高深莫测的资料,想尽办法让听众听不懂,表现自己「大学者的风範」,其二:依据对象程度,想方设法让听众懂,找来大量深入浅出的例证,体现务实气度。黄鸿端女士属后者,準备演讲过程,往返台湾多次,耗大量时间,令体力透支,致使演讲中险些晕倒,她的这种敬业精神,震撼了近两百位听众的心灵。

本次演讲成功之处,与其说在知性层面,获益匪浅,更在感性层面,将黄鸿端的高尚情操铭刻于心。

司仪为美丽的张玲琴副秘书长,率先恭请袁范玉兰会长致开会词:表示,今天很荣幸邀请到我们的乌代表夫人黄鸿端女士为我们做专题演讲,承蒙各界侨领首长代表处的长官们踊跃参加,令我非常感动并致万分谢意!黄鸿端女士演讲的题目是「创新古典的台湾惊豔」,单看讲题已够令人惊叹了,有一股强烈与众不同的新鲜感,学历经历渊博的她,尤其对台湾的历史古典文化有独特的见识,她惊叹于台湾古典的文化渐次创新结合成经济的产业,更演变成新潮流与古典文化的融合进而创新台湾的品牌,这幺新鲜而有经济价值的题材,对于海外侨界必然会有很大的震撼。

接下来恭请引言人名誉会长苏林妙芬介绍主讲人黄鸿端女士优秀的学经历。

主讲人黄鸿端简介:东海大学外文系毕业,美国夏威夷大学室内空间设计选修,美国夏威夷大学电视製作管理选修,泰国朱拉隆功大学文化管理硕士班。

职场领域除了早期曾在外交部服务外,其余大部分都在文化传播界,曾任:台湾国家文化总会艺术与生活文化杂誌“Fountain」英文杂誌总编辑(该杂誌于2007年获中华民国杂誌设计优良奖)、捷克共和国布拉格当代妇女论坛(Women Forum)东方艺术与文化委员、新加坡国际电影展策划委员、台湾英文新闻日报(Taiwan News,前身为China News)特刊编辑组总策划及广告创意行销经理、台湾企业国际行销电视特辑(桃园专辑)策划及节目主持、美国“People”(时人)杂誌亚洲中文版採访及撰稿人、外 交部北美事务协调委员会檀香山办事处秘书、美国夏威夷州立大学亚洲戏剧学系表演艺术传译、台湾欧亚图书公司英文编辑。

讲题:创新古典的台湾惊艳

主讲人 黄鸿端

传统与现代之间,探索台湾文化创意:

●甚幺是创新古典?

创新古典即设计创造产品过程中原创或设计者撷取原乡文化传统里的元素,图腾,概念,思维生活哲学或原生自然环境里的物种,将这些元素与现代生活需求结合后创出的有形或无形的作品或产品。

●创意从何而来?

创意经济的时代已经来临,近年来各产业数位化,全球化的结果使得人才,资源,资金全球性的流动。製造业市场,重新洗牌。知识经济已经不符需求, 经济效益的高低已渐渐取决于智慧与创意。愈来愈多的企业经营是以创意为新的生存之道。美国《Business Week》在今年4月公布2008年全球最有创新力的五十大公司中,排名前十名的也都是赚钱的公司,可见创意可以带来财富。但是创意从何而来? 创意来自文化、美感经验、生活经院、原乡体土地情感、传统以及大自然等有关元素及图腾的复甦与启发。创新意涵本身也有创新的变化。创新不再是指发明创造有形的东西,或是科学领域的发现,想要创新必须懂得生活的体验,美学体验,人文素养精神生活及文化的了解与参与。那幺文化又是甚幺呢?基本上是以群居的人为出发点 透过了语言、文字、行为礼仪、生活、习惯、艺术、文学、信仰、宗教、规範、哲学等而组成的综合体现。而探讨台湾文化创意产业之前首先要了解甚幺是台湾文化。

台湾文化大略包含三个部分:一、五千年前史前文化:旧石器时代(如八仙洞遗址)及新石器时代的南岛文化 (如卑南遗址),二、殖民文化:1624~1662荷兰殖民时期(台湾南部), 1626~1642西班牙殖民时期 (台湾北部), 1895~1946日本殖民时期,三、汉文化包括1662~1895明清朝时期的闽南、河洛、客家等移民 及1949与国民政府迁台而来的中国各省族群。现代台湾文化特性的形成就是综合了上述的多元文化及族群背景而衍生发展来。现在台湾的语言、生活、衣食、风俗习惯、阅读、社会规範尺度、男女对待关係、长幼对待关係,教育程度、人文素养,价值观、世界观,智慧成熟度等已渐自成一格,有了其代表性。

●如何创造好的品牌台湾?

文化创意产业,源自创意或文化累积透过智慧财产形成运用,具有创造财富就业机会潜力,促进整体生活环境提升的行业。但是文化产业不等于文化,文化也不能过度商品化。主要是要注意上游的艺术创作教育及人才培养才能产生永续、不过度商品化、却又有产业消费价值的创意产品。最重要的是创意的能量必须来自原乡文化以及土地的养分。先要认识自己,了解自己的文化价值,才能创造出与别人「产品区隔」属于自己的文化创意产品。文化创意产业的核心产业型态如表演艺术、视觉艺术、民间艺术等都是台湾文化的底蕴。从这些基底是创意的开端。从这个基底出发,展延、产生了外围的流行时尚、音乐、空间平面设计、影像传播、广告平面、生活设计产品、旅游产品、游戏软体等。文创产业的商机由此而起。台湾文化创业产业的优势在于台湾的多元文化,丰富古典与传统文化养分,艰困中求生存而进化出的灵活创意,也在于重视精神生活优于物质生活的体认。总之要能认识自己文化的可贵,方能创造好的品牌台湾。

台湾近年来有许多创新古典令人惊艳的作品, 我将从空间设计,时尚,表演艺术,平面设计,生活产品,衣食,音乐广告电影等的领域中挑选出成功结合传统与现代的案例与大家分享。

上一篇: 下一篇:

为您推荐